Can the attic of a modular home be used as storage space?

Yes, for houses with a gable roof, attic access is part of the standard. The attic is not a living space, but it can be used for storage, for example for seasonal items.